Temperature-dependent vibrational dephasing: Comparison of liquid and glassy solvents using frequency-selected vibrational echoes