Holographic JT gravity with quartic couplings