Purification of firefighting water containing a fluorinated surfactant by reverse osmosis coupled to electrocoagulation–filtration