Tritium research and technology facilities for fusion inside the Bruyeres-le-Chatel research center of the french atomic energy commission