The rat liver asialoglycoprotein receptor polypeptide must be inserted into a microsome to achieve its active conformation.