Does an asymmetric thermohaline–ice‐sheet oscillator drive 100 000‐yr glacial cycles?