Transverse electron beam imaging system using visible synchrotron radiation at MAX III