Men and women farmers’ perceptions of adopting improved diets for pigs in Uganda: decision-making, income allocation, and intra-household strategies that mitigate relative disadvantage