Matching and transport of beams in a continuously twisted quadrupole channel