Search for Excited State of Σ Hypernucleus in the J-PARC E13 Experiment