Hydrogen Bonding Controls Excited-State Decay of the Photoactive Yellow Protein Chromophore