The hallmarks of "green" viruses: do plant viruses evolve differently from the others?