When should chickadees hoard food? Theory and experimental results