Removal of Two Pharmaceutically Active Compounds from Aqueous Phase Using an Engineered Floodplain Filtration System