Close loop separation process for the recovery of Co, Cu, Mn, Fe and Li from spent lithium-ion batteries