Simultaneous small and large scale irregularities in the ionospheric F region