Formation of a tetracyclic structure between cytosine derivatives and a model metabolite of the carcinogen 4-nitroquinoline N-oxide