Nano-Optical Control of Hot-Spot Field Superenhancement on a Corrugated Silver Surface