Fate and legacy of an invasion: extinct and extant populations of the soft-shell clam (Mya arenaria) in Grays Harbor (Washington)