Edoxaban-related Spontaneous Renal Hematoma: A Case Report