A probabilistic model for the simulation of radioactivity transport through a heterogeneous porous medium