Negative Confounding in the Evaluation of Toxicity: The Case of Methylmercury in Fish and Seafood