The origin of spectral distortion in electric field modulation spectroscopy based on scanning tunneling microscopy