Iliopsoas tendon dysfunction as a cause of pain after total hip arthroplasty relieved by surgical release.