Local structure and influence of bonding on the phase-change behavior of the chalcogenide compounds K1−xRbxSb5S8