Poly(L-DOPA)-mediated bimetallic core−shell nanostructures of gold and silver and their employment in SERS, catalytic activity, and cell viability