Clinical implications of nonspecific pulmonary nodules identified during the initial evaluation of patients with head and neck squamous cell carcinoma