Surface-surface phonon scattering by surface inhomogeneities