Dwarf open reading frame (DWORF) is a direct activator of the sarcoplasmic reticulum calcium pump SERCA