Vacuum entanglement enhancement by a weak gravitational field