On the elastic–viscoplastic behavior of nanocrystalline materials