Evolution of the structure factor in a hyperbolic model of spinodal decomposition