On weather limitations for safe marine operations in the Barents Sea