Mass and Heat Transport Assessment and Nanomaterial Liquid Flowing on a Rotating Cone: A Numerical Computing Approach