Spontaneous Assembly of Exopolymers from Phytoplankton