On the graphitization of diamond surfaces: the importance of twins