Regulation of viral and cellular gene expression upon lytic murine cytomegalovirus infection