Update on structured pain assessment for the documentation of diagnosis-independent symptoms and signs associated with pain