Volume of polymer gels coupled to deformation