Natural history of eukaryotic DNA viruses with double jelly-roll major capsid proteins