Marine Dadabacteria exhibit genome streamlining and phototrophy-driven niche partitioning