Highly Selective Physical/Chemical CO2 Separation by Functionalized Fe3O4 Nanoparticles in Hollow Fiber Membrane Contactors: Experimental and Modeling Approaches