Nonlinear Lifting-Line Model using a Vector Formulation of the Unsteady Kutta-Joukowski Theorem