Surface‐Electron Coupling for Efficient Hydrogen Evolution