Complex motion of steerable vesicular robots filled with active colloidal rods