Room-temperature correlated states in twisted bilayer MoS$_2$