Ontogeny of feeding function in the gray short-tailed opossum Monodelphis domestica: empirical support for the constrained model of jaw biomechanics