Fluorescent ester dye-based assays for the in vitro measurement of Neospora caninum proliferation.