La Fille abandonnée et La Bête humaine, éléments de titrologie romanesque