Electronic-structure and local-order study of GexSe